أعتقد أنني كنت عروسًا هادئة جدًا، باستثناء شيء واحد: البعوض اللعين. لقد تزوجت في الفناء الخلفي لمنزلي، وكانت الزاوية الرطبة والمظللة في بروكلين حيث أعيش مليئة بالآلاف من مصاصي الدماء. وليس أي نوع من أنواع البعوض، بل بعوض النمر الآسيوي، الذي لا يتصرف مثل البعوض العادي على الإطلاق! يلسعون مرة، مرتين، خمس مرات في غضون ثوان. لذلك، في حفل زفافي، قمت بتسريع عدد من مراوح التوربو لإبعاد هؤلاء الأشرار، وقمت بتوزيع عبوات Picaridin (Avon Skin So Soft) على الضيوف. بحلول نهاية الليل اكتسبت زوجًا ولقمة واحدة فقط. نجاح شامل.
لكن على الرغم من أن المراوح تعمل بشكل أفضل، وقد أثبت كل من Picaridin وDEET والأدوات الغريبة مثل Thermacell نجاحها، إلا أنها ليست عملية بالنسبة لي على المدى الطويل. أولاً، أنا لست بيونسيه، لذلك هناك فكرة أن أحد المعجبين يمكنه أن يتتبعني أينما ذهبت. والخيارات الأخرى إما كريهة الرائحة (بالمعنى الحرفي) أو تجعلني أشعر بعدم الارتياح قليلاً (أنا أنظر إليك ثيرماسيل ، ولك 10 تحذيرات بشأن الاستنشاق العرضي). لذلك أحاول كل صيف تجربة شيء جديد يبدو أقل رعبًا. ومثل الساعة، يجدون طريقهم إلى سلة المهملات بعد بضعة أسابيع. حسنا، باستثناء هذا الأخير.
تسمى السيدة وايت البطل المجهول وليس من المفترض حقًا أن تعمل. لا يوجد علم مثبت أن الزيوت العطرية تطرد البعوض بالفعل، سواء كان ذلك اللافندر أو السترونيلا أو أي شيء آخر. ومع ذلك، فإن هذا الرذاذ الذي يتكون في معظمه من الكحول والعطور العشبية يعمل بالفعل إلى حد ما. أعرف ذلك لأنه خضع للاختبار النهائي: أسبوع كامل من التآكل في الفناء الخلفي لمنزلي. عادةً ما أتعرض للعض في غضون دقائق إذا كنت هناك دون حماية كاملة، في حين أن المواد الطاردة للخدمة الشاقة التي أستخدمها تنتج لدغة واحدة أو اثنتين على الأكثر على مدار اليوم. Unstung Hero يجلس مباشرة في المنتصف: لقد حصلت على ثلاث قضمات، وهذا ليس شيئًا ولكنه بالتأكيد تحسن. أعتقد أن الخدعة هي أن رائحتها طيبة للغاية. مثل مياه السبا التي تجتمع مع رائحة الجلد: هناك ولكن ليس الساحق. تسميها العلامة التجارية برائحة شاي الليمون ولكني حصلت على رائحة مثبتات شعر زهرية ورائحة حمضيات أقل. ولأن رائحته لذيذة للغاية، وجدت نفسي أرشه كثيرًا، وأقدم جرعة تلو الأخرى من الحماية المنعشة مع كل رشة.
بعض الملاحظات الأخرى حول Unstung Hero: إنه ليس لزجًا أو ثقيلًا، ولكنه يجف على البشرة مثل الماء في غضون ثوانٍ. كما أنه واضح تمامًا، لذلك لا داعي للخوف من تلطيخ أي لون أبيض صيفي ثمين. الشيء الصغير هو أنه يبدو جيدًا، مع علامة تجارية بسيطة بالأبيض والأسود تجعل جميع المواد الطاردة للرذاذ الأخرى تخجل. نظرًا لأنه يحتوي على نسبة عالية جدًا من الكحول، فإن الرائحة لا تدوم لفترة طويلة جدًا، ولكنها طويلة بما يكفي لإرباك بعوضة أو اثنتين. وبحلول ذلك الوقت سأكون جاهزًا لإعادة الرذاذ. رائحتي الصيفية الجديدة هي حقًا ثنائية.
—اشلي ويذرفورد
الصورة عبر المجموعة المتكاملة للتكنولوجيا (ITG).