فاني بورديت دونون، مديرة المشروع الخاص لدى ديور

لقد كانت سنة عظيمة! نحن نختتم عام 2019 مع فاني بورديت دونون، التي أجرت مجموعة ITG مقابلة معها لأول مرة في عام 2013. لقد دعتنا الشهر الماضي للاحتفال بعيد ميلادها ولسنا من الأشخاص الذين يرفضون قضاء وقت ممتع. والنتيجة هي الرف العلوي الجديد بعد حلول الظلام. يتمتع!

إنها سنتي السابعة مع ديور، هل تصدقين ذلك؟ عندما بدأت لم أكن أفعل ما أفعله اليوم. كنت أقوم بجولات صحفية، وأعمل في أحد المكاتب، وأقوم بإعداد مجموعات العلاقات العامة. لقد كنت بائسًا جدًا – أموت إذا لم أتحدث إلى الناس. ولكن هذا هو جمال هذه العلامة التجارية، لأن مديري رأى ذلك في داخلي وسمح لي بأن أكون على طبيعتي. الآن، لقبي الرسمي هو مدير المشروع الخاص، وكان علينا العثور على لقب، لكنه لا يترجم حقًا إلى ما أقوم به بالفعل. وفيما يتعلق بالمحاور الثلاثة وهي المكياج والعطور والعناية بالبشرة، يجب أن أتأكد من أننا على تواصل دائم. من هي الشخصيات الحالية التي تناسب علامة Dior التجارية؟ إذا رأيت شخصًا رائعًا للغاية في اليابان، وأعلم أن هذا الشخص يسافر إلى مكان ما حيث لدينا حدث ما، فإن دوري هو توعية الجميع. وكان التحدي الأكبر الذي يواجهني هو التأكد من أننا ندرج التنوع ــ ليس التنوع العرقي فحسب، بل أيضا التنوع الجنسي. على الرغم من وجودي في باريس، إلا أنني أقوم بتنسيق الأمور بين جميع الأسواق المختلفة، بناءً على أولوياتنا وما يقدمه لي فريق التسويق الخاص بي. إنه أمر مدهش، لأنه يحتوي على القليل من كل شيء.

منذ أن بلغت الثلاثين من عمري أشعر وكأن الأمر كذلك واو ، هذه السنوات تطير. هذا يجعلك تدرك أنك بحاجة إلى إيجاد التوازن، وكفاحي المستمر هو إيجاد التوازن بين أصدقائي وعائلتي وعملي. لكنني أحب الثلاثينيات من عمري كثيرًا، ولا أريد العودة إلى العشرينات من عمري لأي شيء في العالم. في عيد ميلادي الأخير سافرت إلى نيويورك للاحتفال. إنه أمر مضحك، قبل عيد ميلادي اعتقدت، 'لا أستطيع أن أصدق أنني قد بلغت هذا العمر، لقد تقدمت في العمر حقًا.' ثم أرسل لي أحد أصدقائي هذا الاقتباس من جوين ستيفاني الذي قال 'أنت لا تكبر،' لقد أصبح من حقك أن تكون نفسك الرائعة.' وقلت، هذا كل شيء، هذا ما سأكون عليه. لذلك كان هذا هو الإلهام وراء حفلة عيد ميلادي. كان الموضوع هو فيديو التسعينات الثعلبة. تناولنا العشاء في السيد تشاو ، ثم تناولنا المشروبات في ريننتين في سوهو. لم أشعر برغبة في إقامة حفل كبير لأنني كنت أسافر كثيرًا وأعمل بجنون. وفي اليوم التالي ذهبنا إلى مزرعة بيلا [حديد] في ولاية بنسلفانيا لقضاء عيد الشكر. تناولنا طعامًا جيدًا، وذهبنا إلى الفراش مبكرًا جدًا، وقمنا بالمشي في الصباح. لقد كان الأمر حالماً جداً، كان مثل الجنة على الأرض.

لم يكن لدي الوقت الكافي للحصول على علاجات للوجه، لكن بمناسبة عيد ميلادي حصلت على واحدة مسبقًا مع جوانا تشيك. كان وجهي يتعلق في الغالب بالترطيب بسبب كل الرحلات الجوية. أشرب لترين من الماء يوميًا على الأقل، وأعتقد أن ذلك يساعد على المدى الطويل. لقد صنعنا مجموعة من الأقنعة، ودلّكت وجهي، وانتهى الأمر. قبل أن يكون لدي أي مناسبة، عادةً ما أستخدم مقشر جوانا فارغاس الذي يمنحني توهجًا جميلاً، ثم ديور هيبة متأخرة و كريم . أنا فتاة برستيج. يمكنني الوصول إلى كل هذه المنتجات، وهي تعمل بشكل رائع جدًا لبشرتي.

بقدر ما أكون مخلصًا للعناية بالبشرة، فأنا أكثر ميلًا إلى المغامرة فيما يتعلق بالشعر. كما تعلمون، أنا فقط أحب تجربة الأشياء. أحب عمل أقنعة الشعر. أنا أستخدم زيت مغربي، وشيا مويستشر، وكارول ابنة - أحب ذلك. عندما انتقلت إلى أمريكا لأول مرة كنت أعيش في ميامي، ولم أكن أتحدث الإنجليزية حقًا. ولكن هكذا التقيت ليو وفرانك، مؤسسي IGK، وهما فرنسيان. إنهم أصدقائي الآن، وأنا محظوظ بما فيه الكفاية لأنهم أرسلوا لي منتجات، لذلك أستخدم IGK. وبالطبع أستخدم Ouai . أستمع كثيرًا إلى صديقاتي أيضًا للحصول على توصيات. عندما ينتهي شيء واحد، أحاول شيئًا جديدًا.

لقد اكتشفت النسج منذ ثلاث سنوات في لندن، وقد نسجني أحدهم ولم يسألني حقًا عن رأيي. كنت خائفة نوعًا ما في البداية، لكن منذ ذلك الحين، لا أستطيع العيش بدونها. إنه أمر فظيع، أنا مدمن.

في عيد ميلادي، ذهبت إلى الصالون للحصول على مجفف للشعر، ثم قمت بتجعيده بنفسي. ليس لدي حقًا أي مكواة معينة أحبها، لكني الآن أستخدم GHD. هذا واحد يعمل. لقد اكتشفت النسج منذ ثلاث سنوات في لندن، وقد نسجني أحدهم ولم يسألني حقًا عن رأيي. كنت خائفة نوعًا ما في البداية، لكن منذ ذلك الحين، لا أستطيع العيش بدونها. إنه أمر فظيع، أنا مدمن. مدمن تماما. أذهب إلى ريو سريداران في لندن لأنني لم أتمكن من العثور على شخص يعجبني في باريس. الفرنسيون متخلفون قليلًا في هذا المعنى، فنحن لا نملك حقًا صالونًا جيدًا لتصفيف الشعر العرقي. أحاول رؤية ريو كل ثلاثة أسابيع، لكنه يتمتع بشعبية كبيرة لدرجة أنه يقوم دائمًا بجولة مع شخص ما.

سيج وايت لقد تم وضع مكياجي على مدار العامين الماضيين. كلانا يقوم بإعداد لوحات المزاج، وإلهامنا المشترك دائمًا هو عاليه. في عيد ميلادي، تبادلنا الأفكار وجعلنا الأمر ممتعًا - كنا بالتأكيد نستمع إلى موسيقى التسعينيات ونغني ونشرب الشمبانيا أثناء الاستعداد. أنا لا أحب فناني الماكياج الذين يضعون محدد العيون وبعض أحمر الخدود ويقولون إنك على ما يرام. لا – اعمل على وجهي. أريد، أحتاج، في كل خطوة. الكثير من المنتج. أنا مهووسة بمؤسسة Diorskin Star. لأكون صادقًا، لقد جربت العديد من كريمات الأساس ولا أستطيع العيش بدون هذا الكريم. أنا لا أقول ذلك فقط لأنني أعمل لدى ديور. أنا أحب تغطيته وأنه متوهج – أنا لست من محبي البشرة غير اللامعة. ثم استخدمنا عصا الكنتور الظل 3 . إنه مجرد اللون البني المثالي. أقوم بتحديد صدري وأنفي وفك للحصول على هذا التأثير الحاد. لم نعد قادرين على تحقيق ذلك بعد الآن، لذا علي أن أتوسل إلى كل فنان من أجل ذلك. لقد عثر بيتر [فيليبس] للتو على واحدة في منزله في بلجيكا وأحضرها لي. [يضحك] ثم استخدمنا أحمر الخدود Nude وإحدى لوحات Dior للحصول على عين دخانية. أحب وضع الألوان على عيني، لكن الأمر لا ينجح حقًا على شفتي، إنه أمر مضحك، أخبرتني أمي دائمًا أن لون الشفاه يبدو مبهرجًا جدًا على النساء الأكبر سناً، وهذا النوع من الخوف يخيفني قليلاً. أنا أحب قلم الشفاه KKW من مجموعة التسعينات، وبعد ذلك استخدمنا ملمع الشفاه Lip Glow والقليل من ملمع الشفاه في الأعلى.

منذ فترة رأيت إحدى صديقاتي وقد تغير شيء في وجهها، لكن لم أستطع تحديد ما هو. وأخبرتني أنها حصلت على رموش ممتدة، وكانت تتمتع برموش جميلة وكانت تبدو طبيعية جدًا. لقد أوصلتني صديقتي إلى السيدة التي قامت بذلك، واسمها ألونا. إنها روسية، ولا تتحدث الإنجليزية كثيرًا، وليس لديها حتى إنستغرام. منخفض جدًا. لقد كنت محظوظاً لأنني وجدتها، فأنا أحبها. إنها تأتي إلى منزلي كل أسبوعين تقريبًا. أنا عادة لا أضع الكثير من ظلال العيون، لذا فهي تدوم، ولكن عندما أضطر إلى وضع المكياج للمناسبات، فإنها تتساقط بشكل أسرع. لكنني لا أنام عليها ولا أخدش عيني، فأنا حذر حقًا. عندما تكون دائمًا في حالة تنقل، تعد الإضافات بمثابة مساعدة رائعة لك. هذا الشيء الصغير الذي يجعل الحياة أسهل بكثير.

عندما انضممت إلى Dior قلت لنفسي: 'لا أستطيع ارتداء J'adore!' ارتديت J'adore عندما كان عمري 14 عامًا، لأنه عندما كان والدي يسافر كان يحضره لي من السوق الحرة. كان هذا هو العطر الذي أستخدمه في معظم أيام المدرسة الثانوية. لذلك عندما بدأت العمل هناك، كنت بحاجة إلى شيء مختلف. لقد جربت جميع العطور النسائية، لكن لم يكن أي منها يشبهني. لقد أحببت دائمًا عطور ديور الرجالية، فهي مميزة جدًا. كان والدي يرتدي فهرنهايت من ديور عندما كنت أكبر، وكان جدي يرتدي عطر Eau Sauvage. والآن أرتدي عطرًا رجاليًا، ديور أوم إنتنس . عندما وجدت ذلك قلت، هذا كل شيء! هذه هي رائحتي. في المرة الأولى التي التقيت فيها بفرانسواز، مبتكر العطر، أخبرني أنه يناسبني تمامًا. لقد كنت أستخدمه طوال السنوات السبع الماضية وأصبح رائحتي المميزة. أخبرني أصدقائي أنهم يستطيعون شم رائحتي قبل أن يتمكنوا من رؤيتي فعليًا. [يضحك] أنا مخلص حقًا للعطور.

عطر Homme Intense قوي ومرتبط بالعمل بالنسبة لي، لذلك في عطلات نهاية الأسبوع أحب أن أرتدي شيئًا أكثر نعومة. لدى Maison Christian Dior الآن كل هذه الأشياء عطور مختلفة ، وأنا أحاول كل منهم. الآن كنت أستخدم الفاوانيا المقدسة . فقط للاسترخاء، هل تعلم؟ وهذا ما أرتديه في الليل أيضًا، عندما أذهب إلى السرير. انتهيت للتو كولونيا رويال - عندما تنظر إلى جميع [عطور الدار] بجميع الألوان المختلفة، فهي ثمينة جدًا.

من المهم جدًا بالنسبة لي أن أزيل مكياجي في نهاية الليل. أستخدم مناديل نيوتروجينا المبللة، وهذه هي الخطوة الأولى. ثم أغسل وجهي به منظف ​​ديور برستيج . يحتوي على بعض ماء ميسيلار، لذلك فهو يساعد أيضًا على إزالة المكياج. أنا مهووسة بغسول الوجه، ولدي مجموعة منها. سأختار غسولًا للوجه أرافقه في كل مكان أذهب إليه. عندما أشعر بأنني أضع مكياجًا ثقيلًا، وأنا في المنزل، ولدي جميع منتجاتي، عادةً ما أقوم بذلك أيضًا جل التنظيف ديور أوم ديرمو سيستم . وهو من خط الرجال. إنه مثل مقشر خفيف للغاية، وينتج عنه فقاعات. عندما يكون لدي مكياج ثقيل أحب أن أغسل وجهي به للمرة الأخيرة. ثم أضع مصلي وأسميه يومًا.

- كما أخبر مجموعة التقنيات المتكاملة (ITG).

فاني بورديت دونون بعدسة سيج وايت في نيويورك في 27 نوفمبر 2019.